First, make sure you have selected the language in Virtue or if you are using Shopify in the Shopify Admin for your store.
If it is not displaying on the widget, you may need to re-authenticate the app.
Go to Account > Shop
Click Connect with Shopify
Check your shop again to see if the language now appears.